• Medicina (ensayos clínicos, manuales de equipos, etc.)
• Contratos y Certificados (inclusive traducción jurada)
• Economía y Finanzas
• Ingeniería
• Páginas Web, Software y Videojuegos (localización)
• Marketing y Comunicados de prensa
• Literatura
• Deportes
• ... y un largo etcétera

Traducción/Revisión
Traducción, Revisión, Control de Calidad, en la mayoría de formatos e idiomas existentes (idiomas orientales, árabe y sus variantes, idiomas de Europa del Este, etc.) siempre con la colaboración de profesionales nativos del idioma de destino y especializados según el campo requerido. Todo ello con las más avanzadas tecnologías y herramientas de software de traducción y gestión para garantizar una máxima eficacia, rapidez y seguridad en nuestro trabajo.

Traducción Jurada (legalización de documentos)
Nuestros traductores e intérpretes jurados se encargarán de traducir y legalizar sus documentos y certificados para que tengan validez donde necesite, de la forma más cómoda para nuestros Clientes.

Glosarios y TMs
Ponemos a disposición de nuestros Clientes la posibilidad de crear y asegurar una correcta calidad y consistencia terminológica en sus textos mediante nuestras herramientas de traducción asistida.

Localización de Software
Contamos con las tecnologías más avanzada para adaptar sus productos de software al mercado exterior gracias al sistema de visualización contextual de formato y hojas de estilo, el cual permite trabajar directamente el texto visualizando el entorno en el queda incrustado.

Como complemento a los servicios lingüísticos, ofrecemos soluciones de edición y maquetación monolingües/multilingües en diversos formatos (QuarkXpress, Indesign, Photoshop, Illustrator, Freehand, Corel Draw, etc.) y en diferentes plataformas, PC o Mac. Maquetamos en la mayoría de las combinaciones posibles, incluyendo idiomas de fuentes tan completas como las del árabe y chino.

Envíenos sus archivos en su formato original y nosotros nos encargamos de devolverles el producto final traducido y maquetado y aprobado por nuestro riguroso control de calidad.